And so for the codec, we've selected HEVC because it meets all of these requirements.

所们选择了HEVC 作为解码器，因为它符合上述所有要求。

Those include the ProRes codec and a display engine that powers ProMotion and the always-on display.

其中包括 ProRes 解码器及为 ProMotion 和常亮显示提供支持的显示引擎。

These values are then sent to the audio codec, which converts the digital values into an analog electrical waveform.

这些值随后被发送到音解码器，将其转换为模拟电波形。

In this scenario, the codec performs a digital-to-analog conversion, or DAC.

在这种情况下，解码器执行数模转换， 或称为DAC。

If you're wondering how audio can be represented by ones and zeros, take a look at this episode on audio codecs.

如果你想知道音是如何用一和零表示的，看看这一期关于音解码器的内容。

Just two years later, when the codec problem was solved by Adobe Flash and when broadband penetration crossed 50 percent in America, YouTube was perfectly timed.

仅仅在两年之后，当 Adobe flash 解决了解码问题，并且全美的宽带普及度达到 50% 后，YouTube 正中时机。

This circuit board is connected to and folded on top of a second circuit board, which contains a low-power stereo audio processing chip, or audio codec.

这块电路板连接并折叠在第二块电路板上，第二块电路板包含一个低功耗立体声音处理芯片，也就是音解码器。

It was too hard to watch video content online, you had to put codecs in your browser and do all this stuff, and the company eventually went out of business in 2003.

要想在网上看视太困难了，你不得不向浏览器加入多媒体数字解码器，要加入所有解码器，最后这家公司最终在 2003 年退出了市场。

In the scenario we just talked about, the audio codec converts the music or podcast data from a set of digital values or numbers into an analog waveform.

在们刚才讨论的情景中，音解码器将音乐或播客数据从一组数字值或数字转换为模拟波形。

Codecs are used in every piece of technology we use in order to convert certain types of data into other types, while compressing or decompressing the data.

解码器用于们使用的每一项技术中， 将某种类型的数据转换为其他类型的数据，同时对数据进行压缩或解压缩。

In fact, this video you're watching is downloaded as a compressed video file, and a video codec is actively decompressing this video's data as you watch it.

事实上， 你正在观看的这个视是压缩视文件的形式下载的，而视解码器在你观看的同时， 正积极地对该视的数据进行解压缩。

On the bottom of the PCB are a set of connectors for flat cables to be plugged into, an audio codec microchip, and an accelerometer and gyroscope microchip.

在电路板底部有一组用于插入扁平电缆的连接器、一个音解码芯片及一个加速度计和陀螺仪芯片。

However, audio codecs can also do the reverse by encoding the analog signal from the microphone into a digital set of values, which is an analog-to-digital conversion, or ADC.

然而， 音解码器也可反过来将麦克风产生的模拟码成一组数字值，这就是模拟到数字的转换，或称ADC。

Well, codec stands for coding and decoding, and in general, it's either a piece of software or hardware that converts data or information from one format into another format, thereby compressing or decompressing data.

好吧， 解码器指的是码和解码，通常它是一段软件或硬件， 能够将数据或息从一种格式转换为另一种格式，从而实现数据的压缩或解压缩。

When the digital information, or the long list of numbers, is fed into the audio codec, the audio codec plots all the points on the graph, connects the dots, and smooths the line between the points.

当数字息， 即那一长串数字，被输入到音解码器时， 解码器会在图表上标出所有数据点，将它们连成线， 并在各点之间平滑过渡， 随后将生成的模拟波形传输给扬声器， 从而产生声音。

It was like, huh, it could be that you're just… it could be some sort of strange processing thing or it could be some codec, and it… but it's a bit baffling and a bit hard to fix.

就像，嗯，这可能是你只是......它可能是某种奇怪的处理东西，或者它可能是某种解码器，而且它......但这有点令人困惑并且有点难修复。

Thus far, we've made a few episodes that help to explain other parts of these wireless headphones, such as noise cancellation in the audio codec, and we've made even more episodes that dive into the different parts of your smartphone.

到目前为止， 们制作了几集视来解释这些无线耳机的其他部分，比如音解码器中的降噪功能，而且们还制作了更多集视来深入讲解智能手机的不同部分。